土木杯国际网球公开赛（2014）赛事通告

Announcements for Civil Cup International Tennis Championships (2014) 

为了加强5848vip威尼斯电子游戏网球爱好者与国内外网球爱好者的交流，在福州市营造良好网球氛围，促进福州地区网球的普及和推广，提高网球爱好者的健康水平和生活质量，土木杯国际网球公开赛组委会本着“爱网球、爱生活”的理念，组织本网球比赛，旨在增进友谊，广交好友，交流切磋，提高技艺。

In order to strengthen the communication of the tennis enthusiasts of fuzhou university with the tennis lovers both at 

home and abroad, build good tennis atmosphere in fuzhou, promote the dissemination and promotion of tennis in 

fuzhou region, and improve the health level and the life quality of tennis enthusiasts, in line with the concept of 

"love tennis, love life", the committee of Civil Cup International Tennis Championships (CCITC) organizes the 

tennis match in order to enhance friendship, make friends, exchange and improve the tennis skill between the 

tennis enthusiasts.

现特将赛事安排通知如下：

The notification of the match is as follows:

主办单位：5848vip威尼斯电子游戏网球协会，5848vip威尼斯

Organizer:Tennis association of fuzhou university, college of civil engineering at Fuzhou University

承办单位：帝豪网球俱乐部（QQ群号：52489331）

Undertaker: DI HAO tennis club (QQ group no. : 52489331)

赞助单位：北京亿科灵科贸有限公司

Sponsors: Beijing Yike Ling trade Co. Ltd.

友情支持：冰鱼网球俱乐部

Friendship support: Icefish tennis club

组委会名单：张和秋、林键、王刚、杨艳群、季韬、李玉林

List of organizing committee: Zhang He-qiu, Lin Jian, Wang Gang, Yang Yan-qun, Ji Tao, Li Yu-lin

主裁：林魁

Chief referee: Lin Kui

副主裁：程可佳

Deputy referee: Cheng Ke-jia

裁判员：石生华，赵炜锌

Referees: Shi Sheng-hua, Zhao Hui-xin

比赛项目：男单，混双和男双

Type of sports: Men's singles, mixed doubles and Men's double

赛事时间： 

（1）男双比赛，2014年11月1日 上午8:00开始 (如遇雨天，时间另定)

（2）混双、男单（交叉进行）比赛，2014年11月2日 上午8:00开始 (如遇雨天，时间另定)

Match time:
（1）Men’s double match: beginning at 8:00 a.m. on November 1, 2014  (In case of a rainy day, the match will be delayed)
（2）Mixed doubles, men's singles (Mixed) match: beginning at 8:00 a.m. on November 2, 2014 

(In case of a rainy day, the match will be delayed)

比赛地点：5848vip威尼斯电子游戏旗山校区网球场

Competition site: Tennis courts of Qi Shan campus (New campus) of Fuzhou university 

比赛规则：     

1.男单（限64队）

（1）比赛采取一盘定胜负，平分无占先，接发方可以选择由谁接发；

（2）采用淘汰赛，抢六局者胜出，如比分出现6:6，则通过抢7分决定胜负。

2.男双（限32队，4队1个小组）和混双（限16队，4队为1个小组）

（1）比赛采取一盘定胜负，平分无占先，接发方可以选择由谁接发；

（2）小组赛采用单循环制，抢四局者胜出，如比分出现3:3，则通过抢7分决定胜负；

（3）小组赛后进入淘汰赛，同样积分的视胜负关系，胜者出线；抢六局者胜出，如比分出现6:6，则通过抢7分决定胜负。

注：男双和混双的小组赛为抢四局，两场比赛用2个球；其他比赛为抢六局，1场比赛用2个球。

裁判：比赛采用信任制和裁判裁决结合，只有半决赛和决赛有裁判，其它场次的比赛均采用信任制。

Judgement: The match is based on trust and refereeing decisions. Only the semi-final and final have 

the referees, and trust system is adopted in other matches .

参加方式：自愿报名和邀请参加（免报名费）

Attending way: Voluntary application and invitation (Registration is free)

报名方式：采取网络报名的方式。请加入帝豪网球俱部乐的QQ群（群号：52489331），加入该群的请求信息注明：“参加土木杯网球比赛”，在该群的群共享中下载报名表。请按参赛队（男双和混双）或选手（男单）的名义填写报名表发至： 861699344@qq.com（联系人：程可佳），报名截止时间为2014年10月20日。

Application methods: The method of network application is adopted. Please join the QQ group of DI HAO 

tennis club (group no. : 52489331). The request information to join the group is "Civil Cup Tennis Match." 

Download the application form in the Shared File item of the QQ group. Please fill in the forms based on one team  (Men’s double and mixed doubles) or one player (Men's singles), and then 

send them to: 861699344 @qq.com (Contact person: Cheng Ke-jia). The application 

deadline is October 20, 2014.

比赛用球：天龙 POUND

Official ball: Teloon POUND

奖励措施：

1.参赛选手均获手胶1个，可领取帝豪钥匙扣一个（只针对以前未领者，请关注钥匙扣上有群号和幸运号（具有唯一性），中英文帝豪网球俱乐部名）。

2.进入16强选手，获红牛1罐、手胶1个，避震器1个，网球杂志1本。

3.进入8强选手，再获网球1桶。

4.进入4强选手，再获网球1桶。

5.进入2强选手，再获网球1桶。

6.获得冠军者，再获网球3桶+奖状+神秘现金大奖。

参加人员：男双和混双均应是CTA2.5级以上（含2.5级）业余选手，同一名选手只能参加男单、男双和混双中的一种。选手的年龄不超过70岁。

Participants: The men’s doubles and mixed doubles should be the amateurs whose tennis level should be 

larger than CTA2.5 (including CTA 2.5). The same player can only participate in one of the men's singles, 

doubles and mixed doubles. The age of participants should be not more than 70 years old.

 注意事项：

1、比赛将严格遵照国家体育总局网球运动管理中心和中国网球协会公布的业余赛事管理规范，采用最新制定的《网球竞赛规则》和组委会有关规定。

2、运动员比赛期间出现身体健康问题，或者比赛过程受到伤害（如抽筋、肌肉拉伤等），大会概不负责。请大家充分热身，做好自我保护工作，网前选手注意保护好自己眼睛等关键部位，有需要可自行购买保险。

3、选手8：00前到场签到，请提前热身。裁判7：45到场，与主裁做好沟通和分工，保证赛事的顺利进行。

4、天气可能比较热，请大家带好防护用品（如雨伞、防晒霜）。

5、如果车辆无法进入校园，请将车停在学府北路靠近网球场那个门的路边，从该门步行进入。

6、参赛选手及观众的交通及午餐自理（可带干粮或比赛间隙到周边食堂、餐馆就餐）、饮料自备。5848vip威尼斯电子游戏食堂可用大学城一卡通。

7、5848vip威尼斯电子游戏新校区网球场有11片场地，用于比赛和选手热身。欢迎大家前来看球和练球。

8、各位选手和观众离场时带走自己矿泉水瓶等垃圾。

9、赛事提供赞助渠道，赞助事宜请与组委会联系。

Note:
1. The match will strictly comply the amateur sports management specification issued by the tennis sport 

management center of general administration of sport of China and China tennis association. The latest 

tennis competition rules and the relevant provisions of the organizing committee are used.
2. The organiser is not responsible for the health problems and the injury (e.g., cramps, pulled muscle etc.) 

of players during the match. Please fully warmed up, and do a good job of self-protection. the players 

should pay attention to protect their key parts, such as eyes, and buy insurance if needed.
3. The players should check in before 8:00, and please get to warm up in advance. The referees should 

come to the tennis court before 7：45, and communicate with chief referee and deputy referee, 

and ensure the smooth progress of the match.
4. The weather may be hot, and please take protective equipment (e.g., umbrella, sun scream).
5. If vehicles are not permitted to enter the campus, please park your cars on the side of the university north road, 

where there is a door near the tennis court, and walk to the tennis court.

6.The transportation, drinks and lunch of the players and audience should be taken care of themselves 
(Taking food or go to the surrounding canteens and restaurants). 

The one-card of college town can be used in the canteens of Fuzhou university.
7.There are 11 tennis courts in the new campus of fuzhou university. The tennis courts are used to match  and  warm up for players. Welcome everybody to watch and play tennis.
8. When the match is ended, every player and the audience please take their water bottles and other garbage away.
9. Sponsored way has been opened, and please contact the organizing committee about the sponsorship matters.

 高手云集，群雄争鹿，看冠军花落谁家。         

Masters gathered, fighting of Sango, and see who is champion. 

地图(Map)

分组情况

（1）男双分组

晋级规则：

1) 每小组打6场，出线2个，决出16强。

2) 第一小组的第1名与第二小组的第2名，第一小组的第2名与第二小组的第1名，以此类推，决出8强

3) 第一、二小组的第1名和第三、四小组第2名（算小分），第一、二小组的第2名和第三、四小组第1名（算小分）以此类推，决出4强。

4) 第一到四小组的第1名和第五到八四小组第2名（算小分），第一到四小组的第2名和第第五到八四小组第1名（算小分）以此类推，决出2强。

5) 决赛

（2）

混双分组

晋级规则：

1)每小出线2个，决出8强。

2)第一小组的第1名与第二小组的第2名，第一小组的第2名与第二小组的第1名，以此类推，决出4强

3)第一、二小组的第1名和第三、四小组第2名（算小分），第一、二小组的第2名和第三、四小组第1名（算小分）以此类推，决出2强

4)决赛

男单签表：

1) 1-32为上半区，33-64为下半区，每个半区按序号各分4个小组，每个小组决出1个8强名额。

2) 上、下半区各决出1个各额，进行决赛。

3) 第一轮比赛，单号和双号比，决出进入32强的名额。

比赛次序

（1）男双比赛（11.1）

（2）

混双﹑男单交替比赛(11.8)

备注：有底纹为混双比赛